und weiter gehts mit bloggen…

hallo allerseits,
nach einer längeren pause gehts nun in meinem blog wieder weiter. ich habe lange überlegt, ob ich diesen weblog weiterführen soll oder  nicht. anfangs war er ja nur als reisetagebuch gedacht. da ich jetzt schon bald wieder ein monat zu hause bin, gibt es aber trotzdem das eine oder andere thema, über welches ich gerne schreiben würde. daher wird mein weblog weiter bestehen bleiben. Ich werde, wie schon in der vergangenheit, über aktuelle themen aus meinem leben schreiben. böse zungen behaupten ja, zumindest meine schwester , dass sich angeblich mein ganzes leben schon in der cyber-welt abspielt. um dies auch aufrecht zu erhalten, werde ich versuchen in regelmäßigen abständen zu schreiben. sprache wird deutsch und englisch sein; je nach thema. ein re-design des weblogs folgt auch noch. ab 24.1. hab ich für solche sachen wieder zeit, da ich bis dahin die überraschung für die geburtstagsfeier meiner mamsch erstellen muss. ich kann nur sagen, es wird ziemlich lustig!
wünsch euch noch ein schönes wochenende.
lg edi

endlich zu hause…

so liebe leute,
ja ich weiß, es ist schon etwas länger her, dass ich einen eintrag geschrieben habe! und ja, ich weiß auch, dass ich keine weihnachts- oder neujahrswünsche drauf gegeben habe! daher nachträglich frohes fest und einen guten rutsch.
im moment geht es einfach drunter und drüber. ich bin nach hause gekommen und bin seither am wohnung fertig machen in wien. daher habe ich noch nicht einmal alle freunde getroffen! das werde ich aber hoffentlich bald nachholen können. sonst tut sich im moment nix, außer dass unser kleines kätzchen in der klinik ist. aber es geht ihr schon viel besser! mal sehen, ob sie morgen schon heim darf!
wünsch euch morgen einen schönen feiertag!
lg edi

DANKE

so liebe leute,
meine zeit in finnland neigt sich dem ende zu. nur noch zwei nächte trennen mich von der geliebten heimat. ich möchte diesen abschluss eintrag gerne nutzen um mich an dieser stelle bei ein paar leuten zu bedanken. bei meiner family (fred, marry, dumbo, inschi, kai und natürlich der rest der rasselband), bei christinas family (frank, heidsch, lischn, Finchi) und bei meinem guten alten hugo aka christoph (einfach hugo). aber es gibt eine person, die es sicher in dieser zeit am schwierigsten mit mir hatte und den meisten dank verdient hat. mein christina!

lieber zwerg,
danke für deine großartige unterstützung während meiner zeit in finnland! ich kann gar keine worte dafür finden, um meine dankbarkeit dementsprechend auszudrücken. ich weiß, dass es nicht immer einfach war mit mir und ich ganz schön nervig gewesen bin. aber dass du mich bei diesem weg, der mit sicherheit nicht immer einfach war, begleitet hat, zeigt mir dass du die beste freundin bist, die mann sich nur wünschen kann. ich bin dir unendlich dankbar und lieb dich über alles mein zwerg!
ich freu mich schon endlich wieder bei dir zu sein und versprech dir hoch und heilig, nie wieder so lange von dir fern zu bleiben!
DANKE bussi

time to say good bye…

hey everybody,
this entry is going to be only in english because it is dedecaded to all the wonderful people i have met here. as sergio already wrote on his weblog (http://tecuentomividaenhelsinki.blogspot.com/), it was a wonderful time with a lot of great memories. every single moment was worth beeing here. actually, there is nothing to ad than just a big THANK YOU! Moi moi!

the final countdown…

so liebe blog-community,
meine zeit hier in finnland nähert sich dem ende. die letzte woche hat begonnen. in 6 tagen werde ich wieder in österreich sein. ich freu mich schon riesig auf zu hause um endlich wieder bei meinem zwerg zu sein. aber natürlich auch um meine familie und freunde wieder zu sehen. auf der anderen seite gehe ich selbstverständlich auch mit einem weinenden auge, denn die zeit hier war wirklich traumhaft schön. aber noch haben wir ja eine woche die letzten tage waren immer ziemlich vollgepackt. wie immer gibts an dieser stelle wieder einen kleinen rückblick.

a tribute to greete kriik :)

more and more people are telling me that they can’t understand my weblog because it is unfortunately in german. well here we go, it is the first english post. a warm thank you to greete which gave the final input for this post.
she writes on her weblog greetegogo.blogspot.com that she is a busy bee. well i could say i am a busy bee as well. actually there is no better metaphor to describe the current situation.